كتبهارجاء الطالبي ، في 1 مارس 2008
الساعة: 09:18 ص
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
" لم يدو صوت أكثر شغفا من صوتها" جوزيف برودسكي.
مارينا أيتها الفأرة الرمادية أين تركضين بسرعة في الليل والنهار الرمادي؟ تركت أدواتك المنزلية في هذا البلد التتاري الحزين ، تجرين ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 27 يناير 2008
الساعة: 18:09 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
«Regarde ta mère pleurer.../ Toi aussi tu mourras./ Demain je prendrai une bêche, j'irai sous/ les symphorines et je t'enterrerai...»
Le siècle dernier, le siècle de tant de douleurs a aussi ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 9 يناير 2008
الساعة: 18:04 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
تأليف: فيليب جاكوتي
تقديم وترجمة: رجاء الطالبي
تقديم:
قريب هو فيليب جاكوتي بكتاباته من الطبيعة، الأرض، السماء، التربة، الأشجار، والعصافير..، كلها تشكل موضوعا بالنسبة إليه للتأمل والتفكير. فكما لو أن إقامته بين الناس ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 24 ديسمبر 2007
الساعة: 18:57 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
يمنح الكاتب خوان غويتيسولو في شجرة أنسابه مكانة مهمة للثقافة العربية.هدا ما تؤكده بعض عناوين مؤلفاته: مقبرة،وقائع عربية ,الممالك الممزقة،ومؤخرا روايته "برزخ" التي تهمني هنا بالخصوص.
صدرت رواية برزخ بالاسبانية تحت ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 18 ديسمبر 2007
الساعة: 15:02 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
Étranges sont les voies nocturnes de l'homme
Poète des lacs sombres, des décadences et des transgressions, Trakl est le poète contemporain le plus dérangeant. Étranges sont ses voies nocturnes, et il ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 17 ديسمبر 2007
الساعة: 14:53 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
لماذا إذن
« Surgit alors d’un trait, ni sujet ni objet, l’art ou le monde »
· Jean-Luc Nancy
1-
وراء الغيمة
أو أمام سماط مطاوع
لا بقيا و لا قفل مفتوح؛
بل مبادئ يتيمة تراكمت
في صندوق: أمام خطوط ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 11 ديسمبر 2007
الساعة: 09:16 ص
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
بالرغبات المحبطة
بالصياح البدائي
بالعويل المخبول
بكلماتي التي عقيدتها البطش
والمكائد
بجذور الأشجار التي بكت بقلوبها
بالضوء المسلوخ
بالليل المتسلل من أصابعي بمهارة كفيف
بصياح النوارس الذي يوقظ الصيف
برائحة قطيع الغنم التي توقظ المساء
بالحليب الدافئ
الذي يوقظ في الكلمات ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 4 ديسمبر 2007
الساعة: 10:22 ص
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
Il y a, chez les femmes et chez les hommes de ce temps, une manière plutôt souveraine de perdre pied sans angoisse, et de marcher sur les eaux de la ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 26 نوفمبر 2007
الساعة: 13:32 م
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
Quelle hypothétique fonction assigner encore au poète, en un temps où « la poésie n'est plus l'institutrice de l'humanité» ? Ni prêtre ni berger, ni Messie ni prophète, il n'est ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهارجاء الطالبي ، في 22 نوفمبر 2007
الساعة: 10:19 ص
التصنيفات :
حديقة القراء | السمات:
حديقة القراء
لا حاضر لي ولا مستقبل في المغرب
(بعد إصداره أول ترجمة عربية لقصيدة ملارميه الشهيرة «رمية نرد»)
جلال الحكماوي(المغرب)
يعتبر الشاعر محمد بنيس اليوم، أحد مؤسسي الثقافة المغربية الحديثة. فقد رمى بيده ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
